Ω, ρε παιδιά.
Πώς νιώθεις μετά αυτός ο άγριος γάμος χθες το βράδυ; Ωχ.
Πούλιασμα και πονοκέφαλος, ναυτία.
Γαμώτο, πέρασα καλά.
[μουρμουρίζει] [γέλια]
ΤΙΝΑ: Γεια σου, Σουράγια.
Απλώς μιλούσαμε για τον γάμο του γιου σου.
Ω, Ινδοί λαοί σίγουρα ξέρεις να κάνεις πάρτι.
Ωχ! Ξέρεις,
Νομίζω ότι πέταξα τον γοφό μου έξω
όταν η γιαγιά σου και εγώ χόρευαν βρώμικα.
ΚΑΛΒΙΝ: Ε,
Ντέιβ, δεν νομίζω θα καλούσε κανείς
αυτό που έκανες «χορεύοντας».
Ξέχνα μωρό."
Κάποιος θα έπρεπε σε βάλε σε μια γωνία.[γέλια]
Εντάξει, ξέρεις, Δεν με νοιάζει τι λες.
Είχα την στιγμη ΤΗΣ ζωής μου.
Λοιπόν, αυτά τα γλυκά laddoos είναι ο τρόπος μου
του λέγειν «Σας ευχαριστώ που ήρθατε.» Ω.
Ωχ, μην το κάνεις μυαλό αν laddoo.
[γέλια] Γεια σου, Σουράγια,
Ε, είσαι επαγγελματίας προξενιτής.
Ξέρεις, νομίζεις μπορείτε να ταιριάξετε τα αγόρια μου;
Α, θα το έκαναν ο Μάλκολμ και ο Μάρτι μην πας ποτέ για προξενητή.
Στους άντρες μπάτλερ αρέσει να κυνηγούν για το δικό τους κρέας.
-Εννοώ γυναίκες.
Εννοώ, οτιδήποτε δεν είναι προσβλητικό.
Ταίριαξα με όλους τους δικούς μου γιους.
Ακόμα και αυτός παντρεμένος μια όμορφη δικηγόρος,
και ασχολείται με το anime cosplay.
Ουάου. Είναι πανέμορφη.
Περίμενε ένα λεπτό.
Αυτή η γυναίκα παντρεύτηκε έναν μάγκα ντυμένος σαύρα;
είμαι πολύ καλά σε αυτό που κάνω.
Εντάξει. Λοιπόν, "πολύ καλό" συνήθως σημαίνει πολύ ακριβό.
Λοιπόν, τι θα λέγατε, αφού φτιάξατε τη μετάδοσή μας,
Να φτιάξω τα αγόρια σας;
Εντάξει. Ευχαριστώ, Suraya.[γέλια] Βάζεις στοίχημα.
Θα σε δω σύντομα. Το κατάλαβες.
Δεν ξέρω, Τίνα.
Έχω μια αίσθηση αυτό το πράγμα θα εκραγεί
ακριβώς όπως αυτή παλιά μετάδοση.
♪ Καλώς ήρθατε στο μπλοκ, καλώς ήρθες στη γειτονιά ♪
♪ Καλώς ήρθατε στην κουκούλα.
Λοιπόν, Μάλκολμ και ο Μάρτι δεν έχουν ιδέα
ότι είμαι εδώ να τους βρεις συζύγους;
Οχι. Σκεφτείτε το σαν παρουσίαση χρονομεριστικής μίσθωσης.
Πρώτα, τους δελεάζουμε μέσα ο γνωστός μου τσαγκάρης των μούρων.
Και μετά, wham! Τους παγιδεύουμε με δέσμευση ζωής.Μμ-χμμ.
Γεια σου. Είναι έτοιμο το φαγητό;
Γιατί είμαστε έτοιμοι! [γέλια]
Α, έχουμε τσαγκάρη.
Α, έχουμε παρέα.
[γέλια] Γεια σας, κυρία Σουράγια. Γεια σας.
Περίμενε.
Γιατί τα έφτιαξες όλα από τα αγαπημένα μας φαγητά;
Ωχ όχι. Μαμά.
Δεν προσπαθείς να μας ξαναπουλήσεις συμπληρώματα;
σκέφτηκε η μητέρα σου θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε κάποια βοήθεια
συναντώντας κάποιον ειδικό.
Χμ, προσπαθείτε να κολλήσετε ένα από εμάς με την κα Σουράγια;
Μη νομίζεις είναι λίγο πολύ μεγάλη;
Προτιμώ το «καρυκευμένο».
Και πρέπει να είσαι τόσο τυχερός.
Μμ...Εμ...
Η Σουράγια είναι επαγγελματίας προξενητής.
Ωραία ευχαριστώ, αλλά είμαι καλά.
Στην πραγματικότητα, ακύρωσα ένα ραντεβού για να είμαι εδώ.
Εντάξει, Μάρτυ;
Αυτός ο τσαγκάρης είναι υπέροχος. Εντάξει.
Ενδιαφέρομαι. Ναι!
Ναι! Φυσικά και είσαι.
Είναι η μαγεία του τσαγκάρη.Μμ-χμμ.
Λοιπόν, αυτό και οτιδήποτε άλλο Το κάνω δεν λειτουργεί.
Χρειάζομαι μια ημερομηνία για τα δέκα μου χρόνια επανένωση γυμνασίου.
Και δεν θα γίνω ο μόνος ανύπαντρος ξανά εκεί.
Θα είναι σαν τη βραδιά του χορού παντού.
Λοιπόν, κυρία Σουράγια, εγγραφείτε.
Ω! Ευχαριστώ, Ιησού!
Υπάρχει ελπίδα για τα γιαγιά ακόμα.
Απλά να έχεις ένα κορίτσι πρώτα και μετά μπορείς να έχεις ό,τι θέλεις.
Ει γλύκα. Πώς ήταν η μέρα σου?
Long.Ω. Και το δικό μου επίσης.
Δουλεύαμε πολύ σκληρά τελευταία.
Ναι, ξέρω. Εννοώ, Δεν θυμάμαι καν
την τελευταία φορά που καθίσαμε σε αυτόν τον καναπέ μαζί.
Λοιπόν, είσαι εδώ τώρα. Μπορούμε επιτέλους προλάβει. Λοιπόν πες μου,
πώς ήταν η μέρα σου; Λοιπόν... Μαμά μπαμπάς.
Απλώς θυμήθηκα ότι δεν το έκανα Η αναφορά του βιβλίου μου για τον Τομ Σόγιερ.
Εντάξει, πότε πρέπει;
Αύριο.
Ωχ όχι. Ουφ.
Θα σε βοηθήσω. Πού είναι το βιβλίο;
Η βιβλιοθήκη.
Έλα, Γκρόβερ.
Συγγνώμη, αγαπητέ. Θα πιάσουμε αυτό το Σαββατοκύριακο.
Γεια σου, Σουράγια! Ετσι, βρήκες ακόμα σύζυγο τον Μάρτυ; [γέλια]
Έχουν περάσει 24 ώρες.
Ω. Πέρασε Μέσα.
Τίνα, Μάρτι ένα μεγάλο έργο.
Δώσε την κυρία άλλα 20 λεπτά, εντάξει;
Έχω επιλέξει μια ειδική ομάδα των γυναικών,
και αυτά είναι τα βιολογικά τους δεδομένα.
Είναι σαν χτυπήματα στο κεφάλι και βιογραφικά σε ένα.
Εντάξει, έχεις κανέναν εκεί που μπορεί να μαγειρέψει;
Γιατί χρειάζομαι κάποιον να φτιάξει μου μερικά καβουροκέικ για αλλαγή.
Και χρειάζομαι κάποιον αυτό είναι στον αθλητισμό.
Έρχεται κάποια από αυτές τις κυρίες με το πακέτο NFL;
Ω, ο Μάρτι δεν το κάνει νοιαστείτε για αυτό.
Το αγόρι προσπάθησε ντριμπλάρει ένα ποδόσφαιρο.
έλεγξα για αστρολογική συμβατότητα,
και έκανα ελέγχους ιστορικού για να βεβαιωθώ ότι δεν είναι ψυχοπαθείς.
Και αυτή είναι η κορυφαία επιλογή μου.
[γέλιο] Φατεμέχ Σαμουήλ.
Α, είναι Αιθίοπα,
και είναι μια διακοσμητή.
Πολύ ωραίο.Μμ-χμμ.
Ναι, είναι επίσης πολύ, πολύ ωραία εμφάνιση.
Πίσω από το Marty's μελλοντική σύζυγος.
Ξέρεις τι? ΕΓΩ...
Μου αρέσει κάπως αυτό το κορίτσι καλύτερα.
Άσα Πατέλ.
Λέει ότι κάνει έξι φιγούρες, και εργάζεται για την Jet Blue.
Μπορεί κάποιος να πει συνοδευτικό πάσο;
Καλώς ήρθες στην οικογένεια, Άσα.
Παρακαλώ, έχω μια διαδικασία εδώ. [επικαλυπτόμενη κουβέντα]
Αυτό είναι πολύ πιο περίπλοκο απ' όσο φαίνεται.
Όχι. Περίμενε, περίμενε. Βρήκα τον νικητή.
Αυτός μόλις αποφοίτησε, και είναι γιατρός.
μμ. [γέλια]Τώρα μπορώ να σταματήσω να γκουγκλάρω κάθε φορά που φτερνίζομαι.
Είπες «μόλις αποφοίτησα»;
Ναι, όχι, μάλλον το έχει ακόμα δάνεια ιατρικής σχολής.
Δεν μπορούμε να την αφήσουμε ανακατέψτε την πίστωσή μας.
Αυτό είναι ένα καλό σημείο. Ναι, όχι, όχι. Δεν θέλουμε...
Με συγχωρείς! Με συγχωρείς. Γιατί δεν το αφήνεις αυτό
σε επαγγελματία; Ναί?
Ναι, Μάλκολμ. Τι πήρες εδώ;
Άσε με να το δω.
Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Τι τρέχει με αυτην?
Τι εχεις παθει?
Τι; Κοιτάξτε αυτά τα αυτιά.
Δεν είναι τίποτα αυτό ένα κούρεμα δεν μπορεί να διορθωθεί.
Μα, μόνο και μόνο επειδή Στον Μάρτι αρέσουν τα χόμπιτ
μην εννοείς αυτός θέλουν να βγουν ραντεβού.
ΤΙΝΑ: Εντάξει.
Περίμενε. Αυτό δεν είναι τόσο κακό.
Εντάξει. Όχι. Κοίτα.
Νομίζεις ότι μπορούμε να την πάρουμε να της κόψει το μουστάκι;
Ω... Σουράγια, να...;
Η Σουράγια;
Δεκάρα. Έφυγε η Σουράγια χωρίς να πω αντίο;
Λοιπόν, αυτό είναι απλώς αγενές.
Πώς φαίνομαι?
Σαν αχνιστό, ζεστό φλιτζάνι καφέ που μόλις με ξύπνησε.
[γέλια]
Ew.
αποφάσισα να δυναμώστε τη θερμότητα
μια εγκοπή αφού δεν είχαμε ένα ραντεβού σε λίγο.
Λοιπόν Νομίζω έσπασες το θερμόμετρο.
Ίσως δεν με άκουσες. Ε!
[χλευάζει]
Ελπίζω ο καθήμενος φτάνει εδώ σύντομα.
Το εστιατόριο δίνει μόνο περίοδο χάριτος 15 λεπτών.
Λοιπόν, μπορείτε να πάτε. Μην ανησυχείς. Είμαι αρκετά μεγάλος για να προσέχω τον εαυτό μου.
Απλώς αφήστε την πιστωτική σας κάρτα, ξέρετε, για... έκτακτα περιστατικά.
Α, ναι, σίγουρα, και γιατί όχι αφήνουμε την πόρτα ανοιχτή,
και τα κλειδιά στο τραπέζι;
Και θα ξεκλειδώσω το ντουλάπι με ποτά, επίσης.
Θα μπορούσες απλά είπε «όχι», ο μπαμπάς.
[Τηλεφωνικά χτυπήματα] Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι!
Ο καθήμενος απλώς ακυρώθηκε!
Ντόνα; Γιατί;
Το αγόρι της χώρισε μαζί της.
Α, όχι η Τροία.
Ήταν το αστέρι στρατηγός.
Λοιπόν, τι έγινε;
Κάτι για αυτούς
μη ξοδεύοντας αρκετό χρόνο μαζί.
Εξαιρετική! Ας έχουμε μονοπωλιακός μαραθώνιος.
Καλώ το παπούτσι!
Ουφ. θα πήγαινε να φορέσω τα PJ μου.
Ναι. Θα πάω να ξεκλειδώσω το ντουλάπι ποτών.
ΤΙΝΑ: Ο Μάρτι θα είναι τόσο αναστατωμένος.
Πώς να του το πούμε ότι ο προξενητής του παράτησε;
πήγαινα να του το πω έτσι.
Μάρτι, ο προξενητής σου παράτησε.
[μουρμουρίζει]
Ουάου, Ποπ. Είστε όλοι καρδιά.
Απλώς γεμάτος συμπόνια εκεί.
Κοίτα, απλά λέω, πίσω στην εποχή μου,
δεν χρειαζόσουν ένας προξενητής.
Αν σου άρεσε ένα κορίτσι, είπες στη φίλη της.
Η φίλη της θα σε άφηνε να ξέρεις αν της άρεσες.
Τότε, θα συναντιόσαστε στα ντουλάπια
Στον διάδρομο ή κατι τετοιο.
Αυτό που λέω είναι ότι ήταν απλό.
[γέλια] Παιδιά, ήμουν απλά στον ιστότοπο της Suraya,
και έχει ποσοστό επιτυχίας 99%.
Σίγουρα φέρνω ένα συν ένα στη δεκαετή επανένωση μου,
και θα κάνω δύο παιδιά για τα 20 μου. [γέλια]
[μυρίζοντας] μμ. μμ. Μυρίζετε καπνό;
Τίνα...θα βοηθήσω τη μαμά σβήστε αυτή τη φωτιά.
Ξέρεις γιε μου, δεν είναι ποτέ σοφό
να βάλεις όλη σου την πίστη σε ένα άτομο.
Ωχ όχι. Οχι, έχεις δίκιο.Ναι.
Γι' αυτό μόνο βάζω Το 99% της πίστης μας σε αυτήν, εντάξει;
Ναι. Γι 'αυτό. Εμ, Σουράγια--αυτή...
Μήπως βρήκε το ταίρι μου ήδη;
Λοιπόν, η αλήθεια είναι, δεν την έχουμε ακούσει.
Εντάξει, θα το κάνω καλέστε την για να κάνετε check in.
Εντάξει, Μάρτυ, υπομονή. Κοίτα, εμ,
η ειλικρινής αλήθεια είναι ότι τα παράτησε.
Τι? Γιατί;
Δεν γνωρίζω.
Μάλλον κάτι είπε η μαμά σου.
Την ξέρεις, ξέρεις πώς είναι.
Ναι, θα το κάνω μην συναντήσεις ποτέ το κορίτσι μου.
Για τι πράγμα μιλάς?
Φυσικα και εσυ θα.
Μπαμπά, δεν το καταλαβαίνεις.
Γνώρισες τη μαμά όταν ήσουν στα 20 σου.
Δεν ξέρεις πώς είναι να είμαι στην ηλικία μου και να βγαίνω ακόμα.
Βαρέθηκα να ντύνομαι επάνω και πληρώνοντας για δείπνα
για όλα αυτά να μην πάει πουθενά.
Λοιπόν, γιε μου, σου είπα πριν,
θα πρέπει να ξεκινήσετε με ραντεβού για καφέ.
Ε;
Κοίτα, Μάρτυ, θα το κάνεις συναντήσεις κάποιον, εντάξει;
Είσαι καταπληκτικός μάγκας.
Ω! ναι? Τότε γιατί είμαι ακόμα ελεύθερος,
ζω με τον αδερφό μου, δίπλα στους γονείς μου;
Δεκάρα.
Αυτό ακούγεται σαν το πιο θλιβερό μπλουζ τραγούδι όλων των εποχών.
Λοιπόν, θα κάνω κατευθυνθείτε στο σπίτι και
μπες κάτω από τη ζυγισμένη κουβέρτα μου
οπότε ξέρω τι αισθάνεται αρέσει να με αγκαλιάζουν.
Εκανα λάθος.
Αυτό ακουγόταν σαν το πιο θλιβερό μπλουζ τραγούδι όλων των εποχών.
Ω.
Λοιπόν, πώς έκανε ο Μάρτι λάβετε τα νέα; Όχι καλά.
Ευχαριστώ.
Νομίζω ότι θα έχουμε να συμπληρώσει για τη Σουράγια.
Διαφορετικά, σε λίγες μέρες, Μάρτυ μπορεί να είναι παντρεμένος με μια κουβέρτα.
Τι γίνεται με δύο εβδομάδες από Παρασκευή;
Α, δεν μπορούμε. Εχουμε να γνωρίσουμε τον λογιστή μας.
Ουφ. Τι γίνεται με το Σάββατο μετά;
Η ομάδα κολύμβησης του Γκρόβερ τελετή απονομής βραβείων.Ω.
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα το κάνουμε απλά πρέπει να περιμένω ένα μήνα
για το επόμενο ραντεβού μας.
Ξέρεις, ήμουν ανυπομονώ πραγματικά
στις δαπάνες κάποια στιγμή μαζί σας.
Δεν θέλω να χάσω το μπαχαρικό στη σχέση μας.
Ουφ. Ούτε εγώ, αλλά με αυτόν τον ρυθμό,
δεν θα έχουμε μια βραδιά ραντεβού
μέχρι να φύγει ο Γκρόβερ στο Πανεπιστήμιο.
Ή ο στρατός, γιατί κάπου πάει.
Ξέρεις, ίσως δεν είναι σχετικά με τον προγραμματισμό του χρόνου μόνος.
Ίσως πρόκειται για λήψη πλεονέκτημα
των στιγμών που έχουμε μαζί.
Μπορεί. Α, μπορείς να πάρεις σάλσα;
[μιλώντας ισπανικά]
[με ισπανική προφορά]: Είσαι μόνος?
Όχι, είμαι με τον άντρα μου.
Dave, τι κάνεις;
Dave; Ποιος είναι αυτός ο Ντέιβ;
δεν έχω ακούσει ποτέ οποιουδήποτε Dave.
Το όνομά μου είναι Señor Βίκτορ Γκονζάλες.
[γελάει ήσυχα]
Και είμαι κατάσκοπος που έχει μόλις γνώρισα την πιο καυτή γυναίκα
που έχω δει ποτέ σε όλη μου τη ζωή.
[γέλια]
Και άκουσα ότι είσαι ψάχνοντας για κάποιο μπαχαρικό.
[γέλια]
Είσαι τόσο ανόητος, Ντέιβ.
Dave; Και πάλι δεν ξέρω ποιος είναι αυτός ο «Ντέιβ».
Μπορείς να με λες Βίκτορ.
Και είστε?
Είμαι... Τζίντζερ.
[Βρεττανική προφορά]: Είμαι ο Δρ. Τζίντζερ Τεϊγκάρτεν...
ένας λαμπρός αρχαιολόγος,
που είναι μόνο στην πόλη για μια νύχτα
πριν πετάξει για την Αίγυπτο σε αναζήτηση του...
χαμένη κιβωτός.
Λοιπόν, Dr. Teagarten, Πρέπει να βεβαιωθώ
ότι δεν κλέβεις κυβερνητικά μυστικά.
Ω, λοιπόν, φοβάμαι ότι θα πάω να χρειαστεί, ε,
strip-ψάξτε σας.
Αλλά έχω μόνο 30 λεπτά
πριν περιμένω πίσω στο... μουσείο.
Αυτό δεν είναι πρόβλημα, Δρ. Teagarten. Ω;
Δηλαδή άλλα 25 λεπτά από ό,τι θα χρειαστώ.
Πάμε.
Δεν ξέρω γιατί ταΐζουμε όλους αυτούς τους ανθρώπους
όταν η μόνη γυναίκα που το θέμα είναι αυτό που επέλεξα.
Έπρεπε να το κάνουμε να μοιάζει με α μίξερ, για να μην ξέρουν οι γυναίκες
ότι είναι εδώ για να ανταγωνιστούν για ραντεβού με τον Μάρτι.
Χμ, και νομίζω ότι είναι καλό αυτό πιστεύει ότι έχει πολλές επιλογές
πριν το καταλάβει ότι το κορίτσι μου είναι το καλύτερο.
Σωστά, γιατί είμαι σίγουρος αυτό που ψάχνει ο Μάρτι
είναι ένα κορίτσι που διαλέγεται από τη μαμά και τον μπαμπά του.
Τώρα, πιστέψτε με, η κυρία που επέλεξα--
θα κερδίσει, κάτω τα χέρια.
Ω, φαίνεσαι κοφτερός.
[γέλια]
Ω, κοίτα σε, μωρό μου.
Φαίνεσαι πολύ όμορφος, εκτός από αυτά τα φρύδια.
Δεν ξέρω τι συνεχίζεται εκεί.Εντάξει. Εντάξει.
Άσε με να τα βάλω...Εντάξει, έλα. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.
Απλώς προσπαθώ να τον κολλήσει.
Εντάξει, γιε μου, υπάρχει πολλές γυναίκες εδώ. Εντάξει.
Εντάξει, κοίτα τριγύρω. Ναι. Εντάξει.
Και μετά φτιάχνεις επιλογή σου.Εντάξει.
Ξεκινώντας από αυτό.
Εντάξει, μπαίνω. Ευχήσου μου τύχη. Ω, ναι.
[ήσυχα]: Tippy toe.
Θέλω να πω, συνεχίζουν να κερδίζουν, αλλά δεν κερδίζουν έδαφος.
Εννοώ την ομάδα χτυπάει,
αλλά το πρόβλημα είναι το μπουρνούζι.
Και χρειάζονται να καθίσει ο Γιάνσεν.
Το ERA του είναι σαν ταχυδρομικός κώδικας.
[γέλια] Ι-Δεν έχω ιδέα τι σημαίνει οτιδήποτε από αυτά.
Δώστε της μια ευκαιρία, γιε μου, εντάξει;
Έχει εισιτήρια διαρκείας στους Dodgers.
[καθαριζει το λαιμο]
Λοιπόν, Lindsey,
Ελπίζω να πάρουν αυτούς τους ταύρους πίσω στην πένα τους.
[γελάνε και οι δύο]
Αυτό ήταν...
Φαίνεσαι λίγο διψασμένος. Υπάρχει ένα ωραίο κορίτσι
πάνω από το μπολ διάτρησης.
Α, στην πραγματικότητα, υπάρχει λίγο νερό καρύδας;
Απλά πηγαίνετε!
Λοιπόν, «Πασαντένα μόνο μουσικός αρτοποιός».
Τι σημαίνει ακόμη αυτό;
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας δείξω. Ω, εντάξει.
♪ Προσθέτω αλεύρι και βούτυρο και από πάνω πασπαλίζουμε με ζάχαρη ♪
♪ Το Zing πηγαίνει στο φούρνο στο καραόκε ζαχαροπλαστείο μου. ♪
Ναι.
Μάρτυ, γνώρισε την Άριελ.
Λοιπόν, πρέπει να παραδεχτώ, είναι όμορφη.
Είναι εντάξει.
Ωχ, ορίστε ο εργένης!
Ντόπα ή όχι;
Τι νομίζετε, Έθνος Άριελ;
Αφήστε τα σχόλιά σας παρακάτω.
Κορίτσι, που είναι μιλάς;
Οι 200.000 ακόλουθοί μου.
Ναί. Η Άριελ είναι επιρροή, Εντάξει?
Ναι.[γέλια] Ναι.
Είναι επίσης μια αναζήτηση συγκίνησης.
Κάνει bungee jumping Yosemite Falls την επόμενη εβδομάδα.
Αχ. Πρέπει να έρθεις!
Κορίτσι, θα ήθελα πολύ.
Δηλαδή, εσύ-πρέπει να φύγεις.
Ναι, γιατί έτσι είναι αυτό λειτουργεί.
[Ο Μάρτι γελάει]
Α, ε, καλά,
Οι δύο μεγαλύτεροι φόβοι μου είναι τα ύψη και πνίγομαι, οπότε όχι ευχαριστώ.
Ω. Α, τα αθλήματα περιπέτειας είναι ένα πραγματικά μεγάλο μέρος της ζωής μου.
Ναι, ξέρεις,
Κοιτάζω και τις δύο πλευρές μονόδρομος. [γέλια]
Λοιπόν, ήταν ωραίο που σε γνώρισα.
Τι? Ε...
Λοιπόν, νομίζω ότι η Άριελ είναι υπέροχη, εντάξει? θα την διάλεγα.
[καθαρίζει το λαιμό] Εννοώ, πρέπει να την διαλέξει, εντάξει;
Πάω να του μιλήσω. Μάρτι;
Μάρτι;
Λοιπόν, έφυγε;
Ο κόσμος συνεχίζει να φεύγει χωρίς να πει «αντίο».
Είναι αγενές.
αρχίζω να σκέφτομαι είναι κοινωνικό ζήτημα.
Ο Γκρόβερ τελικά κοιμάται.
Αγάπη μου, σήμερα μου έδειξες δύο πράγματα.
Δεν θα χάσουμε ποτέ το μπαχαρικό μας γιατί
κρατάς τα πράγματα ενδιαφέροντα.[γέλια]
Και το πίσω κάθισμα του Prius μας είναι πολύ μεγαλύτερο από όσο νόμιζα.
Βλέπω? Δεν χαίρεσαι που ξεπηδήσαμε για τα δερμάτινα καθίσματα; Μμ-χμμ.
Λοιπόν, αν ποτέ χτυπήσετε στον Βίκτορ Γκονζάλες ξανά,
πες του ότι έχει ανοιχτή πρόσκληση
να επισκεφθείτε τον Δρ Τζίντζερ στο Λούξορ.
Πραγματικά?
Μμ-χμμ.
Θα τον ενημερώσω. Ωραία.
[ισπανική προφορά]: Buenas noches, señorita.
Είμαι εγώ, ο Victor Gonzalez.Μμ.
έχω ταξιδέψει μεγάλη απόσταση,
αλλά φοβάμαι ότι πρέπει strip-ψάξτε σας ξανά.
[με έμφαση]: Πάλι?
Λοιπόν, αν πρέπει, πρεσβύτερος.
Ω, πρέπει, Δρ Τζίντζερ.
Βλέπεις, μπορεί να είσαι λαθρεμπόριο λαθρεμπορίου.
Ω.
Μαμά? Μπαμπάς; Μμ.
Δεν μπορώ να κοιμηθώ. Μπορώ να δω τηλεόραση;
[με ισπανική προφορά]: Φυσικά και μπορείς, αλλά...
[καθαριζει το λαιμο]
[κανονική φωνή]: Έλα φίλε. Φυσικά. Έλα κάτσε.
Εντάξει.
Λοιπόν, ποιος είναι ο Δρ Τζίντζερ;
Μάρτυ, τι είσαι κάνεις εδώ έξω;
[αναστεναγμοί]
Μαμά, δεν έχω τίποτα μέσα κοινό με οποιοδήποτε από αυτά τα κορίτσια.
Μωρό μου, λυπούμαστε.
Θέλαμε απλώς να βοηθήσουμε βρίσκεις μεγάλο ταίρι.
Ναι, το έκανες.
Κάναμε? Ποιό απ'όλα?
Όχι, εννοούσα, το βρήκες τέλεια αντιστοιχία για τον εαυτό σας.
Η Lindsey μπαίνει στο Dodgers, όπως ο μπαμπάς.
Και η Ντενίζ ασχολείται με το τραγούδι και το ψήσιμο, όπως η μαμά.
Και η Άριελ είναι πραγματικά στον Μάλκολμ.
ΤΙΝΑ: Ξέρεις,
μωρό μου, έχεις δίκιο. Ήμασταν πολύ συγκεντρωμένοι
στην αναζήτηση των ποιοτήτων που μας αρέσει.
Ναι. Αντί για αυτά που σε ελκύουν.
Ναι, στη φωτεινή πλευρά,
με βοήθησες να καταλάβω να βγάλω αυτό που δεν θέλω.
Ξέρεις, σίγουρα, θα ήταν ωραίο να πάρω κάποιον στην επανένωση μου,
αλλά μετά από απόψε, συνειδητοποιώ...
Θέλω αυτό που έχετε εσείς οι δύο.
Και αντί να το βιαστούμε, Είμαι... είμαι πρόθυμος
να περιμένω μέχρι να βρω το σωστό κορίτσι.
Λοιπόν, εσύ το κάνεις, ξέρεις, γιατί το κατάλαβα τώρα, ξέρεις;
Αυτές οι μικρές δαμαλίδες εδώ έξω είναι κάτι άλλο.
Α. Ναι.
Αλλά αυτό που ξέρω -- πότε που σε βρίσκει κάποιος ξεχωριστός,
αυτή πρόκειται να είναι μια πολύ τυχερή γυναίκα.
Λοιπόν, ανυπομονώ να τη γνωρίσω.
[γέλια απαλά] Μην ανησυχείς, γιε μου. Είναι εκεί έξω.
Απλά όχι σε αυτό το αυτοκίνητο.
Χμμ.
[με νεοϋορκέζικη προφορά]: Ε... συγχωρέστε με.
Είσαι ένας από τις πιο ελκυστικές γυναίκες
που έχω δει ποτέ σε όλη μου τη ζωή.
Σε ξέρω?
Εσύ δεν.
Αλλά της μητέρας σου θα με αγαπήσει.
Λοιπόν, ευχαριστώ, αλλά Πρέπει να πάω στο δικαστήριο.
Έχω μια μεγάλη υπόθεση να δοκιμάσω.
Ουάου. Ε, κακός. Είσαι δικηγόρος; Μμ.
Γιατί έχω ένα δίσκο.
Εντάξει, Ντέιβ, αυτό δεν λειτουργεί για μένα. Επιστρέψτε στον Βίκτορ.
Εντάξει, εντάξει...
[με ισπανική προφορά]: Buenas noches, señorita.
Βίκτορ Γκονζάλες ποτέ δεν ξεφεύγει
πολύ μακριά.Μμ.
Θα σε δω στο αυτοκίνητο. Εντάξει.
Ωχ. Ενα λεπτό.
Ντέιβ, τα αυγά δεν είναι σέξι. [κανονική φωνή]: Όχι, ξέρω.
Ήταν έξω. χρειάζομαι τους για το πρωί.Ω.
Υπότιτλοι με χορηγία CBS
Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org